Код презентации скопируйте его
Опыт сопоставительного анализа: роль наречий в тексте описательного характера разных языков (русский,французский,английский Селезенева Виктория Ивановна МОУ «Гимназия №2» Г.Саратова
Играют - …, сверкает - …, горят - …, сияет - …, смеются - …, проглядывает сквозь…, улыбается…, переглядываются, светит, извивается, отражаются в воде Изредка, внезапно , вдруг, слегка, неподалёку, легко солнечно ярко загадочно лукаво таинственно причудливо насмешливо невдалеке
С Л О В А Р Ь Наречие Fancifully- причудливо Mysteriously-загадочно Amiably- приветливо Mockingly-насмешливо Cunningly-лукаво Brightly- ярко Mystically-таинственно Brightly, sunnily-светло,солнечно Глагол Reflect-отражаются Look through-проглядывают Smile-улыбаются Exchange glances- переглядываются Peer—проглядывают из-за... Shine- светит Wind-извивается Is drawn-написать
ПРОВЕРЬ СЕБЯ The trees fancifully reflect in the water. The sun mysteriously looks through the leaves. The sun smiles amiably. The flowers exchange glances mockingly. The sky cunningly peers from behind the trees. The sun shines brightly. The river winds mystically. The picture is drawn brightly and sunnily.
СЛОВАРЬ Наречие Глагол Miraculeusement Se refléter Mystérieusement Luire Aimablement Sourire D’un air moqueur Se regarder Malicieusement Se montrer Brillamment Luire Furtivement Serpenter Brillamment Peinter
ПРОВЕРЬ СЕБЯ Les arbes se reflètient miraculeusement dans l’eau. Le soleil luit mystérieusement à travers le feuillage. Le soleil sourit aimablement. Les fleurs se regardent d’un air moqueur. Le ciel se montre malicieusement derriere les arbes. Le soleil luit brillamment. La rivièr serpente furtivement. La toile est peinte brillamment. The trees fancifully reflect in the water. The sun mysteriously looks through the leaves. The sun smiles amiably. The flowers exchange glances mockingly. The sky cunningly peers from behind the trees. The sun shines brightly. The river winds mystically. The picture is drawn brightly.