X
Код презентации скопируйте его
Сходства и различия в лексике английского и немецкого
Скачать эту презентацию
Презентация на тему Сходства и различия в лексике английского и немецкого
Скачать эту презентациюCлайд 1
Сходства и различия лексики английского и немецкого языков
Cлайд 2
История Словарный состав языка непосредственно отражает все изменения, происходящие в общественной, экономической и политической жизни народа. В XVI веке активно развивались торговля и военное дело. В Англии началась активная разработка рудных месторождений и развитие металлургии. Германия в это время являлась передовой страной горного дела и металлургической промышленности. Из Германии в Англию прибывали специалисты горного дела. Во время правления Елизаветы Тюдор были основаны две промышленные компании, руководимые немцами. В результате непосредственного общения людей, говорящих на немецком и английском языках, происходило смешение языков. Все это привело к взаимному влиянию языков друг на друга.
Cлайд 3
Особенности чтения в немецком и английском языках 1. В английском языке гласная е в конце слова, как правило, не читается; в немецком языке такой непроизносимой гласной в конце слова нет Английское слово Немецкоеслово machine Maschine cigarette Zigarette tribune Tribüne
Cлайд 4
Особенности чтения в немецком и английском языках 2. В английском языке долгий гласный звук показывает удвоенная гласная буква или сочетание гласных, а в немецком языке кроме удвоенной гласной, долгота обозначается также буквой h, стоящей после гласной Английское слово Немецкоеслово see sehen sheep(овцы) geschehen(происходить)
Cлайд 5
Сходства в произношении слов antenna Antenne антенна wine Wein вино doctor Doktor доктор can kann мочь, уметь lamp Lampe лампа name Name имя, название pause Pause пауза friend Freund друг gymnastics Gymnastik гимнастика intensive Intensiv интенсивный mineral Mineral минеральный
Cлайд 6
Сходства в написании слов museum Museum музей job Job работа ball Ball мяч synonym Synonym синоним doctor Doktor доктор name Name имя, название pause Pause пауза
Cлайд 7
Сходства в произношении house dasHaus дом god derGott бог gold das Gold доктор weather dasWetter погода bus derBus автобус hand dieHand рука garden derGarten сад family dieFamilie семья mouse dieMaus мышь nine neun девять six sechs шесть
Cлайд 8
Сходства в произношении young jung молодой good gut хороший brown braun коричневый red rot красный hard hart тяжёлый thick dick толстый sing singen петь help helfen помогать come kommen прибывать learn lernen учить begin beginnen начинать
