X
Код презентации скопируйте его
Канадский Английский или на стыке двух языков
Скачать эту презентацию
![Выявила различия в произношении Британский Канадский Американский Z [ з э д ]...](https://bigslide.ru/images/5/4669/831/img5.jpg "Выявила различия в произношении Британский Канадский Американский Z [ з э д ]...")
Презентация на тему Канадский Английский или на стыке двух языков
Скачать эту презентациюCлайд 1
КАНАДСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ИЛИ НА СТЫКЕ ДВУХ ЯЗЫКОВ Гришко Регина 10 «А» класс МОУ «СОШ №9» 2012 год
Cлайд 2
Гипотеза Канадский английский остается ближе к британскому варианту, несмотря на влияние, которое оказывает американский английский из-за непосредственной близости? Проблемный вопрос - ближе ли канадский английский к британскому, чем к американскому? Объект исследования - языкознание Предмет исследования – канадский английский
Cлайд 3
План Узнать об истории возникновения канадского языка Взять интервью у педагога в Канаде и узнать о различиях между языками в устной речи; Исследовать печатные издания на канадском языке; Проанализировать различия между британским, канадским и американским вариантами английского языка; Провести соцопрос среди канадских студентов школы «Stewart college»; Изучить литературу по проблеме.
Cлайд 4
Узнала об истории возникновения канадского языка Канада США Великобритания влияние английской литературы географическая близость Америки развития промышленности и торговли- толчок для развития собственного канадского варианта английского языка
Cлайд 5
ВСТРЕТИЛАСЬ И ВЗЯЛА ИНТЕРВЬЮ У РЭНДИ СТЮАРТА, ПЕДАГОГА “STEWART COLLEGE”
Cлайд 6
![Выявила различия в произношении Британский Канадский Американский Z [ з э д ]...](https://bigslide.ru/images/5/4669/960/img5.jpg "Выявила различия в произношении Британский Канадский Американский Z [ з э д ]...")
Выявила различия в произношении Британский Канадский Американский Z [ з э д ] [ з э д ] [ з и и ] Adult Ударение на 1ый слог Ударение на 1ый слог Ударение на 2ой слог Again [ э г е н ] [ э г е н ] [ э г е и н ] Syrup [ с и р э п ] [ с и р э п ] [ с и р а п ]
Cлайд 7
Провела соцопрос Американский вариант 30% Британский вариант 70% Алекс Наша группа Обсуждение
Cлайд 8
Проанализировала Times Colonist, 6 октября, 2011 Значение Британский англ. Канадский англ. Американский англ. где-либо anywhere anywhere anyplace чек bill bill check аптека chemist pharmacy/drugstore drugstore осень autumn fall fall
Cлайд 9
Исследовала печатные издания на канадском языке
Cлайд 10
Сравнила написание Британский Канадский Американский цвет colour colour color вкус flavour flavour flavor центр centre centre center защита defence defence defense
Cлайд 11
Сопоставила употребление грамматических времен Американская газета Sport Канадская газета GO Британская газета Today
Cлайд 12
Нашла различия Фонетические Лексические Орфографические Грамматические
Cлайд 13
Результаты Сравнив между собой 3 варианта английского языка, удалось выявить 4 основные группы различий: фонетические, лексические, орфографические и грамматические. Также в процессе анализа увидела: 1. орфографические отличия британского от канадского почти полностью отсутствуют 2. присутствуют незначительные грамматические различия 3. слова заимствованы как из британского, так и из американского английского
Cлайд 14
Британский английский преобладает в канадском Канадский английский остается ближе к британскому варианту, несмотря на влияние, которое оказывает американский английский из-за непосредственной близости. Вывод:
Cлайд 15
Информационные ресурсы http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_English http://ru.wikipedia.org/wiki http://www.yazykmira.ru/kanadskii_angliiskii.php http://www.vp100dialogs.net Видео из личного архива Times Colonist, 6 октября, 2011, Виктория Go, 6 октября, 2011, Виктория Sport, 6 октября, 2011, Виктория Sports, 1 декабря, 2004, Нью-Йорк Today, 7 сентября, Лондон Г.А.Вейхман Новое в грамматике современного английского языка, 2002 Prentice hall literature (silver), 2005
Cлайд 16
Спасибо за внимание!
